Перевод: с русского на осетинский

с осетинского на русский

цырагъы рухсæй

См. также в других словарях:

  • ЦЫРАГЪЫ РУХСÆЙ АГУРИНАГ — Зын ссарæн чи у, ахæм. Мах... сихсыдыстæм, лæджы хуызæн лæг нæм боныгон цырагъы рухсæй агуринаг фæци, тагъд нæ, хæцæнгарз чи сиса, уый дæр нал уыдзæн. (Богазты У. Уæ нæ хæхтæ, нæ бæстæ...) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ЦЫРАГЪЫ РУХСÆЙ АГУРЫН — Исты тынг зæрдиагæй агурын. Кæддæр ирон адæм цырагърухсæй цы зæххытæ агуырдтой æмæ туджы аргъæй цы зæххытæ балхæдтой, уыдон ныр æдзæрæг баззадысты. (МД. 1990, 1.) Шофер ын йæ ныхас фескъуыдта: – Уæдæ æз ахæм сыджыт цырагъы рухсæй куы агуырдтон.… …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ЦЫРАГЪЫ РУХСÆЙ ДÆР НЕ ССАРЫН — Зынæй ссарын. Днем с огнем не сыщешь …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ЛÆДЖЫ ХУЫЗÆН ЛÆГ — Хорз чи у, ахæм. Фæлтæрæй фæлтæрмæ Уырысы ныхмæ хæцæм... мах сихсыдыстæм, лæджы хуызæн лæг нæм боныгон цырагъы рухсæй агуринаг фæци, тагъд нæ, хæцæнгарз чи сиса, уый дæр нал уыдзæн. (Богазты У. Уæ нæ хæхтæ, нæ бæстæ...) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»